Impressum / Rechtlicher Hinweis – evidona

Entwurf – juristische Prüfung ausstehend. Massgeblich ist die deutsche Fassung; die englische Fassung ist eine unverbindliche Übersetzung.

Dieses Impressum gilt für die Website und den Cloud-Dienst evidona unter *.evidona.ch. Für Self-Hosting-Instanzen, die auf eigener Infrastruktur eines Kunden betrieben werden, gelten die abweichenden Hinweise in Ziff. 11.

1. Anbieterin und Betreiberin

Betreiberin des Cloud-Dienstes evidona sowie verantwortliche Anbieterin dieser Website ist die SimplyConnect GmbH, Schulstrasse 2b, 5426 Lengnau, Schweiz (nachfolgend «SimplyConnect», «wir» oder «uns»). SimplyConnect ist im Cloud-Betrieb datenschutzrechtlich Auftragsbearbeiterin hinsichtlich der vom Kunden hochgeladenen Dokumente und Verantwortliche hinsichtlich der Konto-, Abrechnungs- und Nutzungsdaten sowie des Nachweis-Datensatzes (Beweis-Paket); Einzelheiten regeln die Datenschutzerklärung und der AVV.

2. Kontakt

3. Vertretungsberechtigte Person

SimplyConnect GmbH wird vertreten durch Daniel Baumann.

4. Handelsregister und Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)

SimplyConnect GmbH ist im Handelsregister eingetragen. Unternehmens-Identifikationsnummer (UID): CHE-160.031.708.

Juristische Prüfung: zuständiges Handelsregisteramt und exakte Firmenbezeichnung gemäss Registerauszug ergänzen. Mehrwertsteuer-Status prüfen – die UID ist nur dann mit dem Zusatz «MWST» (CHE-160.031.708 MWST) auszuweisen, wenn SimplyConnect tatsächlich im MWST-Register eingetragen ist; andernfalls ist kein MWST-Hinweis aufzunehmen.

5. Software- und Markenhinweis

evidona ist ein Produkt der SimplyConnect GmbH. Die Software, die Plattform und sämtliche Inhalte des Cloud-Dienstes werden von SimplyConnect bereitgestellt und weiterentwickelt. Alle Rechte an der Software und an der Marke evidona verbleiben bei SimplyConnect.

Juristische Prüfung: Markenstatus von «evidona» abklären. Solange keine eingetragene Marke besteht, ist die Bezeichnung ohne den Zusatz «®» zu führen; das Symbol «®» darf erst nach erfolgter Eintragung verwendet werden.

6. Haftungsausschluss für Inhalte

SimplyConnect erstellt die Inhalte dieser Website und des Cloud-Dienstes mit angemessener Sorgfalt, übernimmt jedoch keine Gewähr für deren Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit. Die auf der Website bereitgestellten Informationen sind unverbindlich und dienen ausschliesslich allgemeinen Informationszwecken; sie stellen keine Rechts-, Steuer- oder sonstige Fachberatung dar. SimplyConnect behält sich vor, die Inhalte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, zu ergänzen oder zu entfernen.

Dieser Haftungsausschluss bezieht sich ausschliesslich auf die Inhalte der Website und des Dienstes. Er überschreibt nicht die vertragliche Haftungsregelung; für die Nutzung des Dienstes gilt die Haftungsregelung der AGB. Danach haftet SimplyConnect ausschliesslich für Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit; eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit, indirekte Schäden und Folgeschäden, Datenverlust, entgangenen Gewinn, Ansprüche Dritter sowie verspätete Leistung ist ausgeschlossen. Die Haftung für Personenschäden sowie eine weitergehende zwingende gesetzliche Haftung bleiben unberührt.

Diese Website kann Verweise (Links) auf Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte hat SimplyConnect keinen Einfluss und übernimmt hierfür keine Verantwortung. Für die Inhalte verlinkter Seiten ist ausschliesslich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar; eine fortlaufende inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten erfolgt ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden entsprechende Links umgehend entfernt.

8. Urheberrecht und Marken

Die Inhalte und Werke auf dieser Website und im Cloud-Dienst (insbesondere Texte, Grafiken, Logos, Layout und Software) sind urheberrechtlich geschützt und stehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, der SimplyConnect GmbH zu. Jede Verwendung ausserhalb der durch das Urheberrecht gestatteten Grenzen bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von SimplyConnect. «evidona» sowie das zugehörige Logo sind Kennzeichen der SimplyConnect GmbH. Die vom Dienst eingeräumten Nutzungsrechte ergeben sich aus den AGB bzw. dem Lizenzvertrag.

9. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung. Im Cloud-Betrieb gilt ergänzend der Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV). Es gelten das schweizerische Datenschutzgesetz (revDSG) sowie, soweit anwendbar, die DSGVO. Hosting und Datenhaltung erfolgen in Deutschland / der EU (nicht in der Schweiz); die Übermittlung CH ↔ EU ist durch die gegenseitige Angemessenheit gedeckt.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des Wiener Kaufrechts (CISG). Ausschliesslicher Gerichtsstand ist der Sitz von SimplyConnect (Lengnau AG; zuständiges Bezirksgericht Baden/Zurzach AG), soweit nicht zwingendes Recht etwas anderes vorsieht. Es gelten ergänzend die AGB.

Juristische Prüfung: genaue Bezeichnung des zuständigen Gerichts bestätigen; bei Nutzung durch Privatpersonen allfällige zwingende Konsumentengerichtsstände prüfen.

11. Self-Hosting-Instanzen

Dieser rechtliche Hinweis betrifft die von SimplyConnect betriebene evidona Cloud (*.evidona.ch). Wird die Software evidona als Self-Hosting-Instanz auf eigener oder vom Kunden beschaffter Infrastruktur betrieben, so ist nicht SimplyConnect, sondern der betreibende Kunde Betreiber und – soweit anwendbar – Anbieter der jeweiligen Instanz. In diesem Fall ist der betreibende Kunde für ein eigenes, instanzspezifisches Impressum sowie für die Einhaltung der für ihn geltenden rechtlichen Vorgaben selbst verantwortlich.

Im Self-Hosting ist SimplyConnect ausschliesslich Lizenzgeberin der Software evidona; massgeblich ist der Lizenzvertrag für die selbst gehostete Software. Der betreibende Kunde ist alleiniger Verantwortlicher im datenschutzrechtlichen Sinne und Betreiber der Instanz. Ein AVV mit SimplyConnect ist nicht erforderlich, solange keine Personendaten an die Lizenzgeberin übermittelt werden; die Nutzung künftiger verbundener Dienste (z. B. einer serverseitigen Dokumentenprüfung) kann eine eigene vertragliche Grundlage erforderlich machen. SimplyConnect sichert in Bezug auf Self-Hosting-Instanzen weder Verfügbarkeit (kein SLA) noch Gültigkeit oder Beweiswert der auf der Kundeninfrastruktur erzeugten Signaturen zu. Der betreibende Kunde ist verpflichtet, Updates und Sicherheitspatches einzuspielen. Einzelheiten regelt der Lizenzvertrag.

Juristische Prüfung: Auslösen eines (Connected-Service-)AVV bei der serverseitigen Dokumentenprüfung im Self-Hosting bestätigen; Update-/Patch-Fristen verbindlich festlegen (Vorschlag: 30 Tage für ordentliche Updates, 7 Tage für sicherheitskritische Patches).

12. Stand und Sprache

Massgeblich ist die deutsche Fassung; die englische Fassung ist eine unverbindliche Übersetzung. Französische und italienische Fassungen folgen. Stand: siehe Versionsangabe am Seitenende.

← Zur Startseite